Roger Leschot tarafından derlenen ve Nûredîn Zaza’nın önsözüyle 1942’de Beyrut’ta yayınlanan ünlü Kürd destanı Memê Alan, yazar Roşan Lezgî ve akademisyen N. Celalî tarafından Zazakî Kürdçesine başarılı bir şekilde çevrilmiştir. Memê Alan, Ahmedê Xanî tarafından mesnevi olarak kaleme alanınan Kürd edebiyatının şaheseri olan Mem û Zîn destanına kaynaklık eden sözel Kürd edebiyatının en önemli eseridir