Robert Musil, XX. yüzyıl başında modern edebiyatı biçimlendiren öncülerden biriydi. Henüz 25 yaşındayken yazdığı Öğrenci Törless'in Bunalımları, onun ne denli yetenekli ve genç yaşında bile donanımlı olduğunu kanıtlar. Bu ilk romanın sağladığı başarı sayesinde, üniversitedeki muhtemel profesörlük kariyerinden vazgeçip yazarlığı seçmişti.
Musil üslup açısından yeniliğinin yanı sıra ergenlik çağının ruhsal sorunları, yeni nesli anlamaktan uzak köhnemiş zihniyetin eleştirisi gibi temaları açısından da moderndir. Öğrenci Törless'in Bunalımları, bu açıdan da modern edebiyatın yol açıcı romanlarındandır.
Öğrenci Törless'in Bunalımları'nı Kâmuran Şipal'in enfes çevirisiyle okuyucularımıza sunuyoruz.
Robert Musil, XX. yüzyıl başında modern edebiyatı biçimlendiren öncülerden biriydi. Henüz 25 yaşındayken yazdığı Öğrenci Törless'in Bunalımları, onun ne denli yetenekli ve genç yaşında bile donanımlı olduğunu kanıtlar. Bu ilk romanın sağladığı başarı sayesinde, üniversitedeki muhtemel profesörlük kariyerinden vazgeçip yazarlığı seçmişti.
Musil üslup açısından yeniliğinin yanı sıra ergenlik çağının ruhsal sorunları, yeni nesli anlamaktan uzak köhnemiş zihniyetin eleştirisi gibi temaları açısından da moderndir. Öğrenci Törless'in Bunalımları, bu açıdan da modern edebiyatın yol açıcı romanlarındandır.
Öğrenci Törless'in Bunalımları'nı Kâmuran Şipal'in enfes çevirisiyle okuyucularımıza sunuyoruz.
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 49,00 | 49,00 |
| 2 | 25,48 | 50,96 |
| 3 | 17,31 | 51,94 |
| 6 | 8,82 | 52,92 |
| 9 | 5,99 | 53,90 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 49,00 | 49,00 |
| 2 | 25,48 | 50,96 |
| 3 | 17,31 | 51,94 |
| 6 | 8,82 | 52,92 |
| 9 | 5,99 | 53,90 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 49,00 | 49,00 |
| 2 | 25,48 | 50,96 |
| 3 | 17,31 | 51,94 |
| 6 | 8,82 | 52,92 |
| 9 | 5,99 | 53,90 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 49,00 | 49,00 |
| 2 | 25,48 | 50,96 |
| 3 | 17,31 | 51,94 |
| 6 | 8,82 | 52,92 |
| 9 | 5,99 | 53,90 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 49,00 | 49,00 |
| 2 | 25,48 | 50,96 |
| 3 | 17,31 | 51,94 |
| 6 | 8,82 | 52,92 |
| 9 | 5,99 | 53,90 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 49,00 | 49,00 |
| 2 | 25,48 | 50,96 |
| 3 | 17,31 | 51,94 |
| 6 | 8,82 | 52,92 |
| 9 | 5,99 | 53,90 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 49,00 | 49,00 |
| 2 | - | - |
| 3 | - | - |
| 6 | - | - |
| 9 | - | - |
